EN · C1 · idioma weight off your shoulders
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.kamień z serca
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
kamień z sercaVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
a weight off your shoulders
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1The Passport Found
- A
Did you find your passport?
Znalazłeś paszport?
- B
Yes, in the side pocket. What a weight off my mind.
Tak, był w bocznej kieszeni. Kamień z serca.
- A
Can we leave now?
Możemy już wyjeżdżać?
- B
Yes, I'm closing the suitcase.
Tak, zamykam walizkę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Dobry wynik badania zdjął mi kamień z serca.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The clear test result was a weight off my shoulders.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Das unauffällige Testergebnis nahm mir eine Last.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.El resultado normal me quitó un peso de encima.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Нормальный результат обследования снял камень с души.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
idiom
- Dictionary form
- a weight off your shoulders
- Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.
Example
The clear test result was a weight off my shoulders.
Related concepts
nie wiedzieć już, co robić
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.złe przeczucie
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.mieć nerwy ze stali
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.zachować stoicki spokój
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.mieć gulę w gardle
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.czekać w napięciu
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Chciałbym wiedzieć, na ile te wyniki można odnieść do mojej konkretnej sytuacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpisanie formularza nie daje pewności, że pacjent zrozumiał wyjaśnienie; potrzebna jest także możliwość zadania pytań.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.