RU · C1 · идиомакамень с души
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kamień z serca
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
kamień z sercaАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
камень с души
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Паспорт нашёлся
- A
Нашёл паспорт?
Znalazłeś paszport?
- B
Да, в боковом кармане. Камень с души свалился.
Tak, był w bocznej kieszeni. Kamień z serca.
- A
Теперь можем ехать?
Możemy już wyjeżdżać?
- B
Да, закрываю чемодан.
Tak, zamykam walizkę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Dobry wynik badania zdjął mi kamień z serca.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The clear test result was a weight off my shoulders.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Das unauffällige Testergebnis nahm mir eine Last.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.El resultado normal me quitó un peso de encima.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Нормальный результат обследования снял камень с души.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- камень с души
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Нормальный результат обследования снял камень с души.
Связанные понятия
nie wiedzieć już, co robić
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.złe przeczucie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć nerwy ze stali
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zachować stoicki spokój
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć gulę w gardle
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.czekać w napięciu
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Po tej rozmowie kamień spadł mi z serca, bo okazało się, że nasze oczekiwania są podobne.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym wiedzieć, na ile te wyniki można odnieść do mojej konkretnej sytuacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.