EN · C2 · idiom

be as right as rain

Explore the meaning in context and practise the word or sentence.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

być zupełnie zdrowym po dolegliwości

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #7540 · C2

be as right as rain

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C2

Discussing meaning in context

  1. A

    After a day's rest, I was as right as rain.

    Po dniu odpoczynku byłem zupełnie zdrowy.

  2. B

    How do you understand the expression “be as right as rain” in this situation?

    Jak rozumiesz wyrażenie „być zupełnie zdrowym po dolegliwości” w tej sytuacji?

  3. A

    Let’s first establish the meaning in this context. Identify details in the example that support this reading and separate them from our assumptions.

    Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.

  4. B

    I’ll compare this passage with another example and check whether the expression keeps the same meaning.

    Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

Polishbyć zupełnie zdrowym po dolegliwościexpressionNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Germannach Beschwerden wieder völlig gesund seinexpressionNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanishestar completamente bien tras una dolenciaexpressionNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russianбыть совершенно здоровым после недомоганияexpressionNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Po dniu odpoczynku byłem zupełnie zdrowy.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

After a day's rest, I was as right as rain.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Nach einem Tag Ruhe war ich wieder völlig gesund.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Tras un día de descanso, estaba completamente bien.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

После дня отдыха я был совершенно здоров.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Grammar

idiom

Dictionary form
be as right as rain
  • Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.

Example

After a day's rest, I was as right as rain.

Start studying

Start studying →