EN · B2 · idiomout of the blue
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.jak grom z jasnego nieba
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
jak grom z jasnego niebaVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
out of the blue
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2A Sudden Change of Plans
- A
Did you hear they cancelled the exhibition?
Wiesz, że odwołali wystawę?
- B
The news came like a bolt from the blue.
Wiadomość spadła na mnie jak grom z jasnego nieba.
- A
What about the paintings we already delivered?
Co z obrazami, które już zawieźliśmy?
- B
We can pick them up tomorrow.
Będzie można odebrać je jutro.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rezygnacja spadła jak grom z jasnego nieba.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The resignation came out of the blue.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Kündigung kam aus heiterem Himmel.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.La dimisión llegó de la nada.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Отставка прозвучала как гром среди ясного неба.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
idiom
- Dictionary form
- out of the blue
- Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.
Example
The resignation came out of the blue.
Related concepts
puścić farbę
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.wygadać się
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.wiedzieć z poczty pantoflowej
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.nie uchwycić sedna
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.czytać między wierszami
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.palnąć gafę
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego wrócę do tej rozmowy, gdy opadną emocje.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.