MemoHello
EN · C1

A shared label does not necessarily indicate common authorship; it may have been assigned only when the collection was organised.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Wspólne oznaczenie nie musi świadczyć o wspólnym autorstwie; mogło zostać nadane dopiero przy porządkowaniu zbioru.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #3154 · C1

A shared label does not necessarily indicate common authorship; it may have been assigned only when the collection was organised.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Discussing how collections are described and organised.

  1. A

    Does a shared mark prove shared authorship?

    Czy wspólny znak dowodzi wspólnego autorstwa?

  2. B

    A shared label does not necessarily indicate common authorship; it may have been assigned only when the collection was organised.

    Wspólne oznaczenie nie musi świadczyć o wspólnym autorstwie; mogło zostać nadane dopiero przy porządkowaniu zbioru.

  3. A

    What do you suggest doing next?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Let’s check when and why it was added.

    Sprawdźmy, kiedy i dlaczego nadano oznaczenie.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishWspólne oznaczenie nie musi świadczyć o wspólnym autorstwie; mogło zostać nadane dopiero przy porządkowaniu zbioru.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishUna marca común no implica necesariamente una autoría común; pudo asignarse al organizar la colección.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Omawianie opisu i porządkowania zbiorów.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Discussing how collections are described and organised.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Die Beschreibung und Ordnung von Sammlungen besprechen.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Comentar la descripción y la organización de colecciones.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Обсуждение описания и упорядочивания коллекций.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.

W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.

Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Repeating a study under different conditions requires explaining which differences may matter for the result.

Powtórzenie badania w odmiennych warunkach wymaga wyjaśnienia, które różnice mogą mieć znaczenie dla wyniku.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
If the survey does not allow a conditional answer, it may make participants' positions appear more clear-cut than they actually are.

Jeżeli ankieta nie dopuszcza odpowiedzi warunkowej, może przedstawiać stanowiska uczestników jako bardziej jednoznaczne, niż są w rzeczywistości.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
In the study description, let us separate hypotheses formulated before the analysis from ideas that arose only after examining the results.

W opisie badania oddzielmy hipotezy sformułowane przed analizą od pomysłów, które pojawiły się dopiero po obejrzeniu wyników.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Two publications are not independent confirmations if both rely on the same source.

Dwie publikacje nie stanowią niezależnych potwierdzeń, jeśli obie powołują się na to samo źródło.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
common

powszechny

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
label

oznaczać etykietą

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
when

kiedy

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
collection

kolekcja

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
May

maj

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
substantiate the explanation

uzasadniać wyjaśnienie

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →