MemoHello
EN · B2

After cropping the image, the signpost explaining why the participants turned at that particular spot is no longer visible.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Po przycięciu kadru nie widać już drogowskazu, który wyjaśniał, dlaczego uczestnicy skręcali właśnie tam.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #3132 · B2

After cropping the image, the signpost explaining why the participants turned at that particular spot is no longer visible.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · B2
  1. A

    The shot now focuses on the group.

    Teraz kadr skupia się na grupie.

  2. B

    After cropping the image, the signpost explaining why the participants turned at that particular spot is no longer visible.

    Po przycięciu kadru nie widać już drogowskazu, który wyjaśniał, dlaczego uczestnicy skręcali właśnie tam.

  3. A

    Should I restore the left side of the photo?

    Czy przywrócić lewą część zdjęcia?

  4. B

    Yes, keep the arrow pointing to the bridge.

    Tak, zostaw strzałkę wskazującą most.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishPo przycięciu kadru nie widać już drogowskazu, który wyjaśniał, dlaczego uczestnicy skręcali właśnie tam.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
GermanNach dem Zuschneiden des Bildes ist der Wegweiser nicht mehr zu sehen, der erklärte, warum die Teilnehmer genau dort abbogen.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishDespués de recortar la imagen, ya no se ve la señal que explicaba por qué los participantes giraban precisamente allí.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Omawianie wyboru i prezentacji fotografii.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Discussing the selection and presentation of photographs.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Die Auswahl und Präsentation von Fotografien besprechen.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Comentar la selección y la presentación de fotografías.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Обсуждение отбора и показа фотографий.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The literal subtitle translation is linguistically correct, but it does not convey the joke in this scene.

Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The description of the painting should explain where the figures are without assuming that the listener can see them.

Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The labels for the exhibit give different dates in the two languages, so I am asking for clarification.

Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us clarify whether the bonus goes to the whole team or only to the person who completed the task.

Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us agree on how to break a tie before the game starts so that the result does not influence the choice of rule.

Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
If we change the scoring halfway through the game, we need to explain whether the new rules also apply to earlier rounds.

Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
why

dlaczego

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
after

po

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
no longer

już nie

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
presentation

prezentacja

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
selection

wybór

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
bother

przeszkadzać

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →