EN · C2An aside does not become an anacoluthon merely by interrupting the sentence's flow; let us check whether the speaker resumes the initial construction or switches to another without completing it.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wtrącenie nie staje się anakolutem tylko dlatego, że przerywa płynność zdania; sprawdźmy, czy po nim mówiący wraca do rozpoczętej konstrukcji, czy przechodzi do innej bez jej domknięcia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Wtrącenie nie staje się anakolutem tylko dlatego, że przerywa płynność zdania; sprawdźmy, czy po nim mówiący wraca do rozpoczętej konstrukcji, czy przechodzi do innej bez jej domknięcia.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
An aside does not become an anacoluthon merely by interrupting the sentence's flow; let us check whether the speaker resumes the initial construction or switches to another without completing it.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
After mentioning the weather, the speaker pauses.
Po wzmiance o pogodzie mówca robi pauzę.
- B
An aside does not become an anacoluthon merely by interrupting the sentence's flow; let us check whether the speaker resumes the initial construction or switches to another without completing it.
Wtrącenie nie staje się anakolutem tylko dlatego, że przerywa płynność zdania; sprawdźmy, czy po nim mówiący wraca do rozpoczętej konstrukcji, czy przechodzi do innej bez jej domknięcia.
- A
After the pause he returns to the verb we were waiting for.
Po pauzie wraca do czasownika, na który czekaliśmy.
- B
I'll mark that part as an aside.
Zaznaczę ten fragment jako wtrącenie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we preserve when transcribing a construction changed during speech?
Co zachowamy w zapisie zmienionej w trakcie mówienia konstrukcji?
- B
An aside does not become an anacoluthon merely by interrupting the sentence's flow; let us check whether the speaker resumes the initial construction or switches to another without completing it.
Wtrącenie nie staje się anakolutem tylko dlatego, że przerywa płynność zdania; sprawdźmy, czy po nim mówiący wraca do rozpoczętej konstrukcji, czy przechodzi do innej bez jej domknięcia.
- A
How shall we show this through a concrete example?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s compare the transcript with the recording and explain the change without adding an unspoken ending.
Porównajmy zapis z nagraniem i objaśnijmy zmianę bez dopisywania niewypowiedzianego zakończenia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Analizowanie zmiany konstrukcji składniowej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analysing a change in syntactic construction.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Einen Wechsel der Satzkonstruktion analysieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analizar un cambio de construcción sintáctica.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Анализ смены синтаксической конструкции.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
problematyzować podtekst ideologiczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.