EN · C2By saying 'even if the date were convenient, I would not accept the invitation', I reject the proposal irrespective of that particular condition.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Mówiąc „nawet gdyby termin był dogodny, nie przyjąłbym zaproszenia”, odrzucam propozycję niezależnie od tego jednego warunku.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Mówiąc „nawet gdyby termin był dogodny, nie przyjąłbym zaproszenia”, odrzucam propozycję niezależnie od tego jednego warunku.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
By saying 'even if the date were convenient, I would not accept the invitation', I reject the proposal irrespective of that particular condition.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
We will change the date; will you then accept?
Przesuniemy termin, a wtedy przyjmiesz zaproszenie?
- B
By saying 'even if the date were convenient, I would not accept the invitation', I reject the proposal irrespective of that particular condition.
Mówiąc „nawet gdyby termin był dogodny, nie przyjąłbym zaproszenia”, odrzucam propozycję niezależnie od tego jednego warunku.
- A
How do you suggest we approach it?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Let’s not reduce the refusal to timing alone.
Nie sprowadzajmy odmowy wyłącznie do terminu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we clarify in this reply?
Co doprecyzujemy w tej odpowiedzi?
- B
By saying 'even if the date were convenient, I would not accept the invitation', I reject the proposal irrespective of that particular condition.
Mówiąc „nawet gdyby termin był dogodny, nie przyjąłbym zaproszenia”, odrzucam propozycję niezależnie od tego jednego warunku.
- A
How shall we check this using a concrete example?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s choose one situation and compare two readings without adding our own assumptions.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozmowa wymagająca rozróżnienia założenia, intencji i zakresu odpowiedzi.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.A conversation requiring distinctions between assumptions, intentions and the scope of a response.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Gespräch, in dem Annahmen, Absichten und der Umfang einer Antwort unterschieden werden müssen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Una conversación que requiere distinguir supuestos, intenciones y el alcance de una respuesta.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Разговор, в котором необходимо различать предположения, намерения и содержание ответа.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
zaproszenie
A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.