EN · C1Colours added to an old photograph help us imagine it, but are not in themselves a record of the scene's actual colours.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kolory dodane do dawnej fotografii pomagają ją sobie wyobrazić, ale nie są same w sobie zapisem rzeczywistych barw tamtej sceny.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Kolory dodane do dawnej fotografii pomagają ją sobie wyobrazić, ale nie są same w sobie zapisem rzeczywistych barw tamtej sceny.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Colours added to an old photograph help us imagine it, but are not in themselves a record of the scene's actual colours.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1Discussing a performance, a recording or the presentation of heritage.
- A
Does a colourised photograph confirm the original colours?
Czy kolorowana fotografia potwierdza dawne kolory?
- B
Colours added to an old photograph help us imagine it, but are not in themselves a record of the scene's actual colours.
Kolory dodane do dawnej fotografii pomagają ją sobie wyobrazić, ale nie są same w sobie zapisem rzeczywistych barw tamtej sceny.
- A
What do you suggest doing next?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Let’s state which colours were added later.
Opiszmy, które barwy dodano później.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozmowa o przedstawieniu, nagraniu lub sposobie prezentacji dziedzictwa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a performance, a recording or the presentation of heritage.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Über eine Aufführung, eine Aufnahme oder die Präsentation von Kulturerbe sprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Hablar de una representación, una grabación o la presentación del patrimonio.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение постановки, записи или способа представления наследия.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana obsady może nadać znanej sztuce nowy sens, nawet gdy tekst pozostaje identyczny.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.