I am not claiming that the counterexample refutes the entire conception; it does, however, suffice to challenge the claim that it admits no exceptions.

1. A

   — One counterexample changes nothing here.

   Jeden kontrprzykład niczego tutaj nie zmienia.

2. B

   — I am not claiming that the counterexample refutes the entire conception; it does, however, suffice to challenge the claim that it admits no exceptions.

   Nie twierdzę, że kontrprzykład obala całą koncepcję; wystarcza jednak, by zakwestionować przypisywaną jej bezwyjątkowość.

3. A

   — What do you suggest, then?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Let’s qualify the claim of universal validity.

   Ograniczmy twierdzenie o bezwyjątkowości.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

1. A

   — How do you interpret this statement in its context?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — I am not claiming that the counterexample refutes the entire conception; it does, however, suffice to challenge the claim that it admits no exceptions.

   Nie twierdzę, że kontrprzykład obala całą koncepcję; wystarcza jednak, by zakwestionować przypisywaną jej bezwyjątkowość.

3. A

   — How can we put that observation into practice?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.