EN · C2I do not expect you to play deliberately below your ability to encourage me; I would rather revisit a crucial moment after losing than win through courtesy, since I want a chance to learn, not a success staged to keep my spirits up.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie oczekuję, że będziesz celowo grać słabiej, żeby mnie zachęcić; wolałbym po przegranej wrócić do ważnego momentu niż wygrać dzięki uprzejmości, bo proszę o okazję do nauki, nie o sukces wyreżyserowany dla podtrzymania mojego humoru.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie oczekuję, że będziesz celowo grać słabiej, żeby mnie zachęcić; wolałbym po przegranej wrócić do ważnego momentu niż wygrać dzięki uprzejmości, bo proszę o okazję do nauki, nie o sukces wyreżyserowany dla podtrzymania mojego humoru.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I do not expect you to play deliberately below your ability to encourage me; I would rather revisit a crucial moment after losing than win through courtesy, since I want a chance to learn, not a success staged to keep my spirits up.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
I can deliberately give you a rook next time.
Mogę następnym razem specjalnie oddać ci wieżę.
- B
I do not expect you to play deliberately below your ability to encourage me; I would rather revisit a crucial moment after losing than win through courtesy, since I want a chance to learn, not a success staged to keep my spirits up.
Nie oczekuję, że będziesz celowo grać słabiej, żeby mnie zachęcić; wolałbym po przegranej wrócić do ważnego momentu niż wygrać dzięki uprzejmości, bo proszę o okazję do nauki, nie o sukces wyreżyserowany dla podtrzymania mojego humoru.
- A
Then let's revisit the move where I lost my knight.
Wróćmy więc do ruchu, w którym straciłem skoczka.
- B
I'll show you two possible defences.
Pokażę ci dwie możliwe obrony.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we combine playing together with learning?
Jak połączymy wspólną grę z nauką?
- B
I do not expect you to play deliberately below your ability to encourage me; I would rather revisit a crucial moment after losing than win through courtesy, since I want a chance to learn, not a success staged to keep my spirits up.
Nie oczekuję, że będziesz celowo grać słabiej, żeby mnie zachęcić; wolałbym po przegranej wrócić do ważnego momentu niż wygrać dzięki uprzejmości, bo proszę o okazję do nauki, nie o sukces wyreżyserowany dla podtrzymania mojego humoru.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie partii szachowej i sposobu wspólnej analizy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a chess game and how to analyse it together.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Schachpartie und die gemeinsame Analyse besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar una partida de ajedrez y su análisis conjunto.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение шахматной партии и её совместного разбора.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.