EN · C2I would not want to hand the new facilitator a list of difficult people as though an old conflict were their permanent trait; I will describe the specific situation and what remains unresolved without locking people into inherited labels.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym przekazać nowej prowadzącej listy trudnych osób, jakby dawny konflikt był ich stałą cechą; opiszę konkretną sytuację i to, co pozostało do wyjaśnienia, bez zamykania ludzi w odziedziczonych etykietach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie chciałbym przekazać nowej prowadzącej listy trudnych osób, jakby dawny konflikt był ich stałą cechą; opiszę konkretną sytuację i to, co pozostało do wyjaśnienia, bez zamykania ludzi w odziedziczonych etykietach.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I would not want to hand the new facilitator a list of difficult people as though an old conflict were their permanent trait; I will describe the specific situation and what remains unresolved without locking people into inherited labels.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Shall I hand over a list of “difficult people”?
Przekazać listę „trudnych osób”?
- B
I would not want to hand the new facilitator a list of difficult people as though an old conflict were their permanent trait; I will describe the specific situation and what remains unresolved without locking people into inherited labels.
Nie chciałbym przekazać nowej prowadzącej listy trudnych osób, jakby dawny konflikt był ich stałą cechą; opiszę konkretną sytuację i to, co pozostało do wyjaśnienia, bez zamykania ludzi w odziedziczonych etykietach.
- A
I'll describe the situation and unresolved questions.
Opiszę konkretną sytuację i otwarte pytania.
- B
That will help the next facilitator.
To pomoże następnej prowadzącej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we clarify when handing over the facilitator’s role?
Co wyjaśnimy przy przekazywaniu roli prowadzącego?
- B
I would not want to hand the new facilitator a list of difficult people as though an old conflict were their permanent trait; I will describe the specific situation and what remains unresolved without locking people into inherited labels.
Nie chciałbym przekazać nowej prowadzącej listy trudnych osób, jakby dawny konflikt był ich stałą cechą; opiszę konkretną sytuację i to, co pozostało do wyjaśnienia, bez zamykania ludzi w odziedziczonych etykietach.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie przekazania prowadzenia klubu dyskusyjnego.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing the handover of a discussion club's facilitation.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Übergabe der Leitung eines Gesprächskreises abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar el relevo en la coordinación de un club de debate.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование передачи ведения дискуссионного клуба.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.