EN · C2If a parenthetical comment follows the closing repetition, let us establish the analysed unit's scope rather than move its boundary solely to obtain the expected figure.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli po końcowym powtórzeniu następuje jeszcze komentarz w nawiasie, ustalmy zakres analizowanej jednostki, zamiast przesuwać jej granicę wyłącznie po to, by uzyskać oczekiwaną figurę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Jeżeli po końcowym powtórzeniu następuje jeszcze komentarz w nawiasie, ustalmy zakres analizowanej jednostki, zamiast przesuwać jej granicę wyłącznie po to, by uzyskać oczekiwaną figurę.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
If a parenthetical comment follows the closing repetition, let us establish the analysed unit's scope rather than move its boundary solely to obtain the expected figure.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Is the parenthesis part of the quoted sentence?
Czy nawias należy do cytowanego zdania?
- B
If a parenthetical comment follows the closing repetition, let us establish the analysed unit's scope rather than move its boundary solely to obtain the expected figure.
Jeżeli po końcowym powtórzeniu następuje jeszcze komentarz w nawiasie, ustalmy zakres analizowanej jednostki, zamiast przesuwać jej granicę wyłącznie po to, by uzyskać oczekiwaną figurę.
- A
I have a scan of the first edition. It's an editorial note there.
Mam skan pierwszego wydania. Tam to dopisek redaktora.
- B
Let's quote the author's text and describe the note separately.
Zacytujmy tekst autora i osobno opiszmy dopisek.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we compare the beginning and end of the same utterance?
Jak porównamy początek i koniec tej samej wypowiedzi?
- B
If a parenthetical comment follows the closing repetition, let us establish the analysed unit's scope rather than move its boundary solely to obtain the expected figure.
Jeżeli po końcowym powtórzeniu następuje jeszcze komentarz w nawiasie, ustalmy zakres analizowanej jednostki, zamiast przesuwać jej granicę wyłącznie po to, by uzyskać oczekiwaną figurę.
- A
How shall we show this through a concrete example?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s mark the unit’s boundaries and show exactly where words return.
Oznaczmy granice analizowanej jednostki i pokażmy dokładnie miejsca powrotu słów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie powtórzenia początku na końcu wypowiedzi.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing the repetition of an opening at the end of an utterance.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Wiederholung des Anfangs am Äußerungsende besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar la repetición del comienzo al final del enunciado.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение повторения начала в конце высказывания.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
problematyzować podtekst ideologiczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.dekonstruować podtekst ideologiczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.