EN · C2If the parts of an antithesis concern different people, let us not attribute both opposing actions to one subject; parallel word order does not erase the difference between the agents named in the text.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli człony antytezy dotyczą różnych osób, nie przypisujmy obu przeciwstawnych działań jednemu podmiotowi; równoległy szyk nie znosi różnicy wykonawców wskazanych w tekście.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Jeżeli człony antytezy dotyczą różnych osób, nie przypisujmy obu przeciwstawnych działań jednemu podmiotowi; równoległy szyk nie znosi różnicy wykonawców wskazanych w tekście.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
If the parts of an antithesis concern different people, let us not attribute both opposing actions to one subject; parallel word order does not erase the difference between the agents named in the text.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Is it the same person closing and opening the door?
Czy to jedna osoba zamyka i otwiera drzwi?
- B
If the parts of an antithesis concern different people, let us not attribute both opposing actions to one subject; parallel word order does not erase the difference between the agents named in the text.
Jeżeli człony antytezy dotyczą różnych osób, nie przypisujmy obu przeciwstawnych działań jednemu podmiotowi; równoległy szyk nie znosi różnicy wykonawców wskazanych w tekście.
- A
In the first sentence it's the host who acts.
W pierwszym zdaniu działa gospodarz.
- B
Let's underline the guest's name in the second.
W drugim podkreślmy imię gościa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we describe the contrast in this passage?
Jak opiszemy przeciwstawienie w tym fragmencie?
- B
If the parts of an antithesis concern different people, let us not attribute both opposing actions to one subject; parallel word order does not erase the difference between the agents named in the text.
Jeżeli człony antytezy dotyczą różnych osób, nie przypisujmy obu przeciwstawnych działań jednemu podmiotowi; równoległy szyk nie znosi różnicy wykonawców wskazanych w tekście.
- A
How shall we show this through a concrete example?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s assign each action to the correct character and check that the paraphrase preserves the relationship.
Przypiszmy każdą czynność odpowiedniej postaci i sprawdźmy, czy parafraza zachowuje tę relację.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Interpretowanie antytezy w argumentacji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpreting antithesis in an argument.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Antithese in einer Argumentation deuten.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpretar la antítesis en una argumentación.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Интерпретация антитезы в аргументации.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.