EN · C1

It is not worth crossing swords over the folder's name until we agree on what material should go into it.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Nie warto kruszyć kopii o nazwę folderu, dopóki nie ustalimy, jakie materiały mają do niego trafić.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #3167 · C1

It is not worth crossing swords over the folder's name until we agree on what material should go into it.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

A figurative expression when agreeing on joint action.

  1. A

    Is the folder name the priority now?

    Czy nazwa folderu jest teraz najważniejsza?

  2. B

    It is not worth crossing swords over the folder's name until we agree on what material should go into it.

    Nie warto kruszyć kopii o nazwę folderu, dopóki nie ustalimy, jakie materiały mają do niego trafić.

  3. A

    What do you suggest doing next?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Let’s first define the material scope.

    Najpierw ustalmy zakres przechowywanych materiałów.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishNie warto kruszyć kopii o nazwę folderu, dopóki nie ustalimy, jakie materiały mają do niego trafić.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
GermanEs lohnt sich nicht, über den Ordnernamen die Klingen zu kreuzen, solange wir nicht geklärt haben, welche Materialien hineingehören.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishNo merece la pena enzarzarse por el nombre de la carpeta hasta acordar qué materiales debe contener.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Przenośne wyrażenie podczas uzgadniania wspólnego działania.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

A figurative expression when agreeing on joint action.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Ein bildlicher Ausdruck beim Abstimmen eines gemeinsamen Vorgehens.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Una expresión figurada al acordar una actuación conjunta.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Образное выражение при согласовании совместных действий.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →