EN · C1Let us label the example beside the wall as a layout option unless the instructions actually require the divider to be positioned that way.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przykład ustawienia przy ścianie oznaczmy jako wariant aranżacji, o ile instrukcja nie wymaga właśnie takiego położenia parawanu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Przykład ustawienia przy ścianie oznaczmy jako wariant aranżacji, o ile instrukcja nie wymaga właśnie takiego położenia parawanu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us label the example beside the wall as a layout option unless the instructions actually require the divider to be positioned that way.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1Editing instructions for setting up a folding room divider.
- A
Does the screen drawing match the description of its arrangement?
Czy rysunek parawanu zgadza się z opisem ustawienia?
- B
Let us label the example beside the wall as a layout option unless the instructions actually require the divider to be positioned that way.
Przykład ustawienia przy ścianie oznaczmy jako wariant aranżacji, o ile instrukcja nie wymaga właśnie takiego położenia parawanu.
- A
How can we check this in practice?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Let’s compare the text and drawing step by step and correct conflicting directions in both.
Porównajmy tekst z rysunkiem krok po kroku i poprawmy sprzeczne wskazówki w obu miejscach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Redagowanie instrukcji rozstawiania parawanu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Editing instructions for setting up a folding room divider.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Anleitung zum Aufstellen eines Paravents redigieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Revisar las instrucciones para desplegar un biombo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Редактирование инструкции по установке складной ширмы.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nieprecyzyjna informacja o ciszy podczas remontu może budzić większe oczekiwania, niż organizator rzeczywiście zamierza spełnić.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na ilustracji wszystkie skrzydła parawanu leżą w jednej linii, choć tekst opisuje ustawienie zygzakowe; użytkownik nie powinien sam rozstrzygać, która wersja jest właściwa.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Słowo „odwrócić” jest tu niejednoznaczne: może oznaczać zamianę przodu z tyłem albo obrócenie elementu do góry nogami, więc dopiszmy kierunek ruchu.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis składania warto zilustrować osobno, zamiast zakładać, że czytelnik bez trudu odtworzy w odwrotnej kolejności wszystkie kroki rozstawiania.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpis pod rysunkiem powinien wskazywać, które skrzydło pozostaje nieruchome, ponieważ sama strzałka przy zawiasie nie wyjaśnia tego wystarczająco.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.