My note says I saw no birds by the pond, not that none were there; the limits of my observation should remain visible even when a shorter sentence would sound much more definite.

1. A

   — I'll write that there were no birds by the pond.

   Napiszę, że nad stawem nie było ptaków.

2. B

   — My note says I saw no birds by the pond, not that none were there; the limits of my observation should remain visible even when a shorter sentence would sound much more definite.

   W notatce zapisałem, że przy stawie nie widziałem żadnych ptaków, a nie że ptaków tam nie było; ograniczenie własnej obserwacji warto zachować również wtedy, gdy krótsze zdanie brzmiałoby znacznie bardziej stanowczo.

3. A

   — We saw only one side of the bank.

   Widzieliśmy tylko jedną stronę brzegu.

4. B

   — Let's write that we didn't spot any.

   Zapiszmy, że ich nie zauważyliśmy.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

1. A

   — What shall we notice during a mindful walk?

   Co zauważymy podczas uważnego spaceru?

2. B

   — My note says I saw no birds by the pond, not that none were there; the limits of my observation should remain visible even when a shorter sentence would sound much more definite.

   W notatce zapisałem, że przy stawie nie widziałem żadnych ptaków, a nie że ptaków tam nie było; ograniczenie własnej obserwacji warto zachować również wtedy, gdy krótsze zdanie brzmiałoby znacznie bardziej stanowczo.

3. A

   — How can we put that observation into practice?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.