EN · C2Please distinguish a criticism of my reasoning from a preference for your own working methods; I would like to know whether the proposed change corrects an error or makes my work more like yours.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę odróżnić uwagę do mojego rozumowania od upodobania do własnego warsztatu; chciałbym wiedzieć, czy proponowana zmiana usuwa błąd, czy upodabnia moją pracę do twojej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Proszę odróżnić uwagę do mojego rozumowania od upodobania do własnego warsztatu; chciałbym wiedzieć, czy proponowana zmiana usuwa błąd, czy upodabnia moją pracę do twojej.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Please distinguish a criticism of my reasoning from a preference for your own working methods; I would like to know whether the proposed change corrects an error or makes my work more like yours.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Are you advising a whole new method?
Zalecasz mi zmianę całej metody?
- B
Please distinguish a criticism of my reasoning from a preference for your own working methods; I would like to know whether the proposed change corrects an error or makes my work more like yours.
Proszę odróżnić uwagę do mojego rozumowania od upodobania do własnego warsztatu; chciałbym wiedzieć, czy proponowana zmiana usuwa błąd, czy upodabnia moją pracę do twojej.
- A
This step removes a specific contradiction.
Ten krok usuwa konkretną sprzeczność.
- B
Show me where it occurs.
Pokaż mi, gdzie ona występuje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How can we discuss advice and independence in a mentoring relationship?
Jak rozmawiać o radach i samodzielności w relacji mentorskiej?
- B
Please distinguish a criticism of my reasoning from a preference for your own working methods; I would like to know whether the proposed change corrects an error or makes my work more like yours.
Proszę odróżnić uwagę do mojego rozumowania od upodobania do własnego warsztatu; chciałbym wiedzieć, czy proponowana zmiana usuwa błąd, czy upodabnia moją pracę do twojej.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Precyzowanie wzajemnych oczekiwań w relacji mentorskiej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Clarifying mutual expectations in a mentoring relationship.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gegenseitige Erwartungen in einer Mentoringbeziehung klären.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precisar las expectativas mutuas en una relación de mentoría.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Уточнение взаимных ожиданий в отношениях наставничества.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Chciałbym przynosić na spotkania także pomysły, których jeszcze nie umiem obronić; jeśli muszę najpierw wygładzić każdą wątpliwość, rozmowa mentorska staje się pokazem gotowej pewności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gdy pytam cię o narzędzie, którego nie znam, nie zawieszam relacji mentorskiej; przyznaję jedynie, że większe doświadczenie w jednym obszarze nie daje mi pierwszeństwa w każdym innym.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przekazanie instrukcji nie zastępuje sprawdzenia, czy nowa osoba potrafi zastosować ją w nietypowej sytuacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nowa instrukcja powinna zostać sprawdzona przez osobę, która wcześniej nie wykonywała tego zadania.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
rozróżniać
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.