EN · C2Quotation marks around an apparently neutral term can signal the author's distance from the label rather than merely mark a direct quotation.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Cudzysłów przy pozornie neutralnym określeniu może sygnalizować dystans autora do użytej etykiety, zamiast jedynie oznaczać dosłowny cytat.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Cudzysłów przy pozornie neutralnym określeniu może sygnalizować dystans autora do użytej etykiety, zamiast jedynie oznaczać dosłowny cytat.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Quotation marks around an apparently neutral term can signal the author's distance from the label rather than merely mark a direct quotation.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Do these quotation marks always indicate a direct quote?
Czy ten cudzysłów zawsze oznacza dosłowny cytat?
- B
Quotation marks around an apparently neutral term can signal the author's distance from the label rather than merely mark a direct quotation.
Cudzysłów przy pozornie neutralnym określeniu może sygnalizować dystans autora do użytej etykiety, zamiast jedynie oznaczać dosłowny cytat.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s check whether the author distances himself from the label.
Sprawdźmy, czy autor dystansuje się od samej nazwy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How do you interpret the tone and intention of this statement?
Jak odczytasz ton i intencję tej wypowiedzi?
- B
Quotation marks around an apparently neutral term can signal the author's distance from the label rather than merely mark a direct quotation.
Cudzysłów przy pozornie neutralnym określeniu może sygnalizować dystans autora do użytej etykiety, zamiast jedynie oznaczać dosłowny cytat.
- A
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Analiza zakresu znaczenia i siły pragmatycznej wypowiedzi.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analysing the scope of meaning and pragmatic force of a statement.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bedeutungsumfang und pragmatische Wirkung einer Äußerung analysieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analizar el alcance del significado y la fuerza pragmática de una expresión.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Анализ смысловых границ и прагматической силы высказывания.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.