MemoHello
EN · C1

The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Data zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #4478 · C1

The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Explaining a collection of herbarium sheets.

  1. A

    How shall we organise the herbarium sheet description?

    Jak uporządkujemy opis arkusza zielnikowego?

  2. B

    The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.

    Data zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.

  3. A

    How can we check this in practice?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Let’s label the individual fragments and state which connections are confirmed.

    Oznaczmy poszczególne fragmenty i dopiszmy, które powiązania są potwierdzone.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishData zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Objaśnianie zbioru arkuszy zielnika.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Explaining a collection of herbarium sheets.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Eine Sammlung von Herbarbögen erläutern.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Explicar una colección de láminas de herbario.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Объяснение коллекции гербарных листов.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
If the sheet contains parts of several plants, the description should explain their relationship rather than attribute the entire set to one specimen.

Jeśli na arkuszu znajdują się części kilku roślin, opis powinien wyjaśniać ich powiązanie, zamiast przypisywać cały zestaw jednemu okazowi.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us distinguish the colour visible after drying from the colour recorded at collection so the description does not mix two stages of observation.

Barwę widoczną po wysuszeniu odróżnijmy od tej zanotowanej podczas zbioru, aby opis nie mieszał dwóch etapów obserwacji.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A flattened specimen does not always preserve the flower's original arrangement, so a photograph taken before drying may supplement the description.

Spłaszczony okaz nie zawsze zachowuje pierwotne ułożenie kwiatu, dlatego zdjęcie wykonane przed suszeniem może uzupełnić opis.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us show a size scale in the sheet's reproduction so the viewer does not mistake an enlarged detail for the specimen's actual size.

W reprodukcji arkusza pokażmy skalę wielkości, aby odbiorca nie wziął powiększonego fragmentu za rzeczywisty rozmiar okazu.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The caption should describe the cloud's visible form rather than add the following day's weather if we have no record of later observations.

Podpis powinien opisywać widoczną formę chmury, zamiast dopisywać pogodę następnego dnia, jeśli nie mamy zapisu dalszych obserwacji.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The close-up does not show the cloud's position relative to the horizon, so a second frame should provide context rather than appear to show another phenomenon.

Na zbliżeniu nie widać położenia chmury względem horyzontu, dlatego drugi kadr powinien dostarczyć kontekstu, a nie udawać kolejne zjawisko.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
note

notatka

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
correct

poprawny

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
label

oznaczać etykietą

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
written

pisemny

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
collection

kolekcja

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
later

później

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →