PL · C1Data zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Data zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Objaśnianie zbioru arkuszy zielnika.
- A
Jak uporządkujemy opis arkusza zielnikowego?
How shall we organise the herbarium sheet description?
- B
Data zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.
The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.
- A
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
How can we check this in practice?
- B
Oznaczmy poszczególne fragmenty i dopiszmy, które powiązania są potwierdzone.
Let’s label the individual fragments and state which connections are confirmed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Objaśnianie zbioru arkuszy zielnika.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining a collection of herbarium sheets.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Sammlung von Herbarbögen erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar una colección de láminas de herbario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение коллекции гербарных листов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If the sheet contains parts of several plants, the description should explain their relationship rather than attribute the entire set to one specimen.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish the colour visible after drying from the colour recorded at collection so the description does not mix two stages of observation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A flattened specimen does not always preserve the flower's original arrangement, so a photograph taken before drying may supplement the description.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show a size scale in the sheet's reproduction so the viewer does not mistake an enlarged detail for the specimen's actual size.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should describe the cloud's visible form rather than add the following day's weather if we have no record of later observations.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The close-up does not show the cloud's position relative to the horizon, so a second frame should provide context rather than appear to show another phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
correct
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.label
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.correct
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.