PL · A2 · czasownikpoprawiać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.correct
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
correctAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
poprawiać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · A2- A
Poprawiam błąd w raporcie.
I'm correcting a mistake in the report.
- B
Jaki błąd?
What mistake?
- A
Wpisałem złą datę.
I entered the wrong date.
- B
Potem zapisz nową wersję.
Save the new version afterwards.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Możesz poprawiać tekst czerwonym kolorem.
You can correct the text in red.
- B
Zaznaczać też brakujące przecinki?
Should I mark missing commas too?
- A
Tak, to nadal szkic.
Yes, it is still a draft.
- B
Potem przepiszę czystą wersję.
Then I will make a clean copy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Poprawiam błąd w raporcie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'm correcting a mistake in the report.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich korrigiere einen Fehler im Bericht.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Corrijo un error en el informe.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Я исправляю ошибку в отчёте.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- poprawiać
Czas teraźniejszy
| ja | poprawiam |
|---|---|
| ty | poprawiasz |
| on / ona / ono | poprawia |
| my | poprawiamy |
| wy | poprawiacie |
| oni / one | poprawiają |
Czas przeszły
| ja (m.) | poprawiałem |
|---|---|
| ja (ż.) | poprawiałam |
| ty (m.) | poprawiałeś |
| ty (ż.) | poprawiałaś |
| on | poprawiał |
| ona | poprawiała |
| ono | poprawiało |
| my (męskoos.) | poprawialiśmy |
| my (niemęskoos.) | poprawiałyśmy |
| wy (męskoos.) | poprawialiście |
| wy (niemęskoos.) | poprawiałyście |
| oni | poprawiali |
| one | poprawiały |
Czas przyszły
| ja | będę poprawiać |
|---|---|
| ty | będziesz poprawiać |
| on / ona / ono | będzie poprawiać |
| my | będziemy poprawiać |
| wy | będziecie poprawiać |
| oni / one | będą poprawiać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Poprawiam błąd w raporcie.
Powiązane pojęcia
accept
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.agree
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appear
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I would like to preserve the awkwardness of the slip of the tongue written into the dialogue, rather than correct it as a translation error; the reader should hear the character stumble, not the translator.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please do not adjust the colours automatically, as I want to keep the original appearance.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In such a tense conversation, I would rather choose my words carefully than repair the impression left by a careless joke.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Shortening the path to the goal does not necessarily improve the user experience if it removes the opportunity to review one's decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rome was not built in a day; it is wiser to improve things step by step than to expect a flawless beginning.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Adopting a new equivalent in the glossary does not mean that every quotation should be retroactively reworded.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.