EN · C1The open ending of this story seems to me to be a deliberate device rather than an oversight by the author.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The open ending of this story seems to me to be a deliberate device rather than an oversight by the author.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1Discussing the interpretation of a text, a translation or a performance.
- A
Did the author forget to finish the story?
Czy autor zapomniał dopisać zakończenie opowieści?
- B
The open ending of this story seems to me to be a deliberate device rather than an oversight by the author.
Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
- A
What do you suggest doing next?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Let’s look for signs that questions were deliberately left open.
Poszukajmy sygnałów celowego pozostawienia pytań otwartych.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozmowa o interpretacji tekstu, przekładzie lub przedstawieniu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing the interpretation of a text, a translation or a performance.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Über die Interpretation eines Textes, eine Übersetzung oder eine Aufführung sprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Hablar de la interpretación de un texto, una traducción o una representación.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение интерпретации текста, перевода или постановки.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Uzupełniony fragment eksponatu powinien być oznaczony tak, by zwiedzający rozpoznali rekonstrukcję, nawet jeśli dobrze pasuje do całości.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.