MemoHello
EN · C1

The sparse stage design leaves more room for the actors' performances, but may make it harder for some viewers to identify the setting.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Oszczędna scenografia pozostawia więcej przestrzeni dla gry aktorów, lecz dla części widzów może utrudniać rozpoznanie miejsca akcji.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #2632 · C1

The sparse stage design leaves more room for the actors' performances, but may make it harder for some viewers to identify the setting.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Expressing a nuanced opinion about a work, an exhibition or a translation.

  1. A

    Does a simple set always help viewers?

    Czy prosta scenografia zawsze ułatwia odbiór?

  2. B

    The sparse stage design leaves more room for the actors' performances, but may make it harder for some viewers to identify the setting.

    Oszczędna scenografia pozostawia więcej przestrzeni dla gry aktorów, lecz dla części widzów może utrudniać rozpoznanie miejsca akcji.

  3. A

    What do you suggest doing next?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Let’s examine how viewers identify the setting.

    Sprawdźmy, jak widz rozpoznaje miejsce akcji.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishOszczędna scenografia pozostawia więcej przestrzeni dla gry aktorów, lecz dla części widzów może utrudniać rozpoznanie miejsca akcji.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
GermanDas sparsame Bühnenbild lässt dem Schauspiel mehr Raum, kann es manchen Zuschauern aber erschweren, den Schauplatz zu erkennen.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Wyrażanie złożonej opinii o dziele, wystawie lub przekładzie.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Expressing a nuanced opinion about a work, an exhibition or a translation.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Eine differenzierte Meinung zu einem Werk, einer Ausstellung oder einer Übersetzung äußern.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Expresar una opinión matizada sobre una obra, una exposición o una traducción.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Выражение сложного мнения о произведении, выставке или переводе.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
I am not rejecting your interpretation, but I also see another meaning in this passage.

Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
An exhibition description should explain the context without prescribing one acceptable response for the visitor.

Opis wystawy powinien objaśniać kontekst, nie narzucając odbiorcy jednego dopuszczalnego przeżycia.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The review reveals a major plot twist before explaining why it was necessary to assess the book.

Recenzja zdradza istotny zwrot akcji, zanim uzasadnia, dlaczego był potrzebny do oceny książki.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Preserving an image literally in translation can change its tone if it evokes different associations in the other language.

Dosłowne zachowanie obrazu w przekładzie może zmienić jego wydźwięk, jeśli w drugim języku budzi inne skojarzenia.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The reconstruction of a missing part of an exhibit should be labelled so that visitors do not mistake a hypothesis for a surviving original.

Rekonstrukcję brakującej części eksponatu należy oznaczyć, aby odbiorca nie uznał hipotezy za zachowany oryginał.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Dramatic narration in an audio guide may make the story easier to remember, but it should distinguish facts from dramatisation.

Dramatyczna narracja audioprzewodnika może ułatwiać zapamiętanie historii, ale powinna odróżniać fakty od inscenizacji.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
but

ale

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
stage

scena

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
identify

identyfikować

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
make

tworzyć

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
room

pokój

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
design

projektować

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →