EN · B2The zip closes on the empty suitcase but comes apart once it is packed; please take that into account when checking it.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The zip closes on the empty suitcase but comes apart once it is packed; please take that into account when checking it.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
The zip works when the suitcase is empty.
Na pustej walizce zamek działa.
- B
The zip closes on the empty suitcase but comes apart once it is packed; please take that into account when checking it.
Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
- A
I'll put two towels inside.
Włożę do środka dwa ręczniki.
- B
Check the area by the corner.
Sprawdź miejsce przy rogu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The zip closes on the empty suitcase but comes apart once it is packed; please take that into account when checking it.
Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
- B
Thank you for the detail; do you have a photo of the packed suitcase?
Dziękuję za wskazówkę; czy ma pan zdjęcie zapakowanej walizki?
- A
Yes, here you can see where the zip comes apart.
Tak, tutaj widać miejsce, w którym zamek się rozchodzi.
- B
I will add this description to the job sheet so the workshop can reproduce the problem.
Dołączę ten opis do zlecenia, żeby warsztat odtworzył problem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie naprawy walizki w serwisie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a suitcase repair with a repair shop.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Reparatur eines Koffers mit einer Werkstatt absprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar la reparación de una maleta en un taller.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование ремонта чемодана в мастерской.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Kurtka wygodna w sklepie może inaczej zachowywać się na wietrze, więc zapytam także o jej przeznaczenie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rączka zacina się dopiero po pełnym wysunięciu, dlatego pokażę ten moment, zamiast opisywać ją po prostu jako zepsutą.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zależy mi na identycznym kolorze nowej części, jeśli dzięki innemu modelowi walizka znów będzie działać tak samo.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Chciałbym porównać pojemność termosów z ilością napoju, którą zabieram na cały spacer, a nie tylko z wielkością jednej filiżanki.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
zamek błyskawiczny
A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.