DE · B2Der Reißverschluss schließt beim leeren Koffer, geht aber beim gepackten wieder auf; bitte berücksichtigen Sie das bei der Prüfung.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Reißverschluss schließt beim leeren Koffer, geht aber beim gepackten wieder auf; bitte berücksichtigen Sie das bei der Prüfung.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Beim leeren Koffer funktioniert der Reißverschluss.
Na pustej walizce zamek działa.
- B
Der Reißverschluss schließt beim leeren Koffer, geht aber beim gepackten wieder auf; bitte berücksichtigen Sie das bei der Prüfung.
Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
- A
Ich lege zwei Handtücher hinein.
Włożę do środka dwa ręczniki.
- B
Prüf die Stelle an der Ecke.
Sprawdź miejsce przy rogu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Reißverschluss schließt beim leeren Koffer, geht aber beim gepackten wieder auf; bitte berücksichtigen Sie das bei der Prüfung.
Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
- B
Danke für den Hinweis; haben Sie ein Foto des gepackten Koffers?
Dziękuję za wskazówkę; czy ma pan zdjęcie zapakowanej walizki?
- A
Ja, hier sieht man die Stelle, an der der Reißverschluss aufgeht.
Tak, tutaj widać miejsce, w którym zamek się rozchodzi.
- B
Ich nehme die Beschreibung in den Auftrag auf, damit die Werkstatt das Problem nachvollziehen kann.
Dołączę ten opis do zlecenia, żeby warsztat odtworzył problem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie naprawy walizki w serwisie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing a suitcase repair with a repair shop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Reparatur eines Koffers mit einer Werkstatt absprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar la reparación de una maleta en un taller.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование ремонта чемодана в мастерской.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Kurtka wygodna w sklepie może inaczej zachowywać się na wietrze, więc zapytam także o jej przeznaczenie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rączka zacina się dopiero po pełnym wysunięciu, dlatego pokażę ten moment, zamiast opisywać ją po prostu jako zepsutą.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zależy mi na identycznym kolorze nowej części, jeśli dzięki innemu modelowi walizka znów będzie działać tak samo.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym porównać pojemność termosów z ilością napoju, którą zabieram na cały spacer, a nie tylko z wielkością jednej filiżanki.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
zamek błyskawiczny
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.brać pod uwagę
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.