EN · C2Without knowing the earlier scene, the repeated line sounds ordinary, although an attentive viewer recognises a return to an earlier misunderstanding.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bez znajomości wcześniejszej sceny powtórzona kwestia brzmi zwyczajnie, choć dla uważnego widza stanowi powrót do dawnego nieporozumienia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Bez znajomości wcześniejszej sceny powtórzona kwestia brzmi zwyczajnie, choć dla uważnego widza stanowi powrót do dawnego nieporozumienia.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Without knowing the earlier scene, the repeated line sounds ordinary, although an attentive viewer recognises a return to an earlier misunderstanding.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
That repeated line sounds completely ordinary.
Ta powtórzona kwestia brzmi zupełnie zwyczajnie.
- B
Without knowing the earlier scene, the repeated line sounds ordinary, although an attentive viewer recognises a return to an earlier misunderstanding.
Bez znajomości wcześniejszej sceny powtórzona kwestia brzmi zwyczajnie, choć dla uważnego widza stanowi powrót do dawnego nieporozumienia.
- A
What next step do you suggest?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Let’s return to its first occurrence.
Wróćmy do jej pierwszego wystąpienia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Without knowing the earlier scene, the repeated line sounds ordinary, although an attentive viewer recognises a return to an earlier misunderstanding.
Bez znajomości wcześniejszej sceny powtórzona kwestia brzmi zwyczajnie, choć dla uważnego widza stanowi powrót do dawnego nieporozumienia.
- B
The second time, the umbrella line made the audience laugh.
Za drugim razem zdanie o parasolu wywołało śmiech na widowni.
- A
Because we remembered whom the character had given it to by mistake.
Bo pamiętaliśmy, komu bohater oddał go przez pomyłkę.
- B
Let us show both scenes together in our analysis.
Pokażmy w omówieniu obie sceny obok siebie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie mechanizmów komizmu w tekście.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing how humour works in a text.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Funktionsweise von Komik in einem Text besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar los mecanismos del humor en un texto.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение механизмов комического в тексте.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
uzasadniać argument dotyczący odniesienia intertekstualnego
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.