ES · C2 · verbocontextualizar la conciencia histórica
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.osadzać świadomość historyczną w kontekście
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
osadzać świadomość historyczną w kontekścieAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
contextualizar la conciencia histórica
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Selección de hechos en una conmemoración ficticia
- A
La descripción del monumento recuerda un episodio y omite otro del mismo periodo.
W ćwiczeniu opis pomnika przywołuje jeden epizod przeszłości, pomijając inny z tego samego okresu.
- B
¿Cómo podemos contextualizar la conciencia histórica aquí?
Jak możemy tu osadzać świadomość historyczną w kontekście?
- A
Identifiquemos el propósito, el origen y las condiciones de uso de esta solución.
Przywołajmy cel, warunki powstania i okoliczności użycia tego rozwiązania.
- B
Señalemos los hechos elegidos y la imagen del pasado resultante.
Wskażmy wybór wydarzeń i wynikający z niego obraz przeszłości.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Literaturoznawcy postanowili osadzać świadomość historyczną w kontekście, ponieważ pomnik pomijał strajki robotnicze z tego okresu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The literary scholars set out to contextualize the historical consciousness because the memorial omitted the workers’ strikes of that period.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Literaturwissenschaftler wollten das historische Bewusstsein kontextualisieren, weil das Denkmal die Arbeiterstreiks jener Zeit ausblendete.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los estudiosos de la literatura decidieron contextualizar la conciencia histórica porque el monumento omitía las huelgas obreras de aquel período.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Литературоведы решили рассматривать историческое сознание в контексте, поскольку мемориал не упоминал рабочие забастовки того периода.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- contextualizar la conciencia histórica
Presente
| yo | contextualizo la conciencia histórica |
|---|---|
| tú | contextualizas la conciencia histórica |
| él / ella / usted | contextualiza la conciencia histórica |
| nosotros / nosotras | contextualizamos la conciencia histórica |
| vosotros / vosotras | contextualizáis la conciencia histórica |
| ellos / ellas / ustedes | contextualizan la conciencia histórica |
Pasado
| yo | contextualicé la conciencia histórica |
|---|---|
| tú | contextualizaste la conciencia histórica |
| él / ella / usted | contextualizó la conciencia histórica |
| nosotros / nosotras | contextualizamos la conciencia histórica |
| vosotros / vosotras | contextualizasteis la conciencia histórica |
| ellos / ellas / ustedes | contextualizaron la conciencia histórica |
Futuro
| yo | contextualizaré la conciencia histórica |
|---|---|
| tú | contextualizarás la conciencia histórica |
| él / ella / usted | contextualizará la conciencia histórica |
| nosotros / nosotras | contextualizaremos la conciencia histórica |
| vosotros / vosotras | contextualizaréis la conciencia histórica |
| ellos / ellas / ustedes | contextualizarán la conciencia histórica |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los estudiosos de la literatura decidieron contextualizar la conciencia histórica porque el monumento omitía las huelgas obreras de aquel período.
Conceptos relacionados
krytycznie badać odniesienie intertekstualne
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać paradygmat estetyczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać ekonomię symboliczną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać niewiarygodność narracji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać kanon kulturowy
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać autokreację autora
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przekład może być wierny funkcji wypowiedzi właśnie wtedy, gdy rezygnuje z dosłownego odpowiednika jej formy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.