ES · B2 · modismoDios los cría y ellos se juntan
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.ciągnie swój do swego
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
ciągnie swój do swegoAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Dios los cría y ellos se juntan
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2Dos aficionadas a los mapas
- A
Conoces a Ola desde ayer y habláis durante horas.
Znasz Olę od wczoraj, a rozmawiacie godzinami.
- B
Las dos coleccionamos mapas antiguos. Dios los cría y ellos se juntan.
Obie zbieramy stare mapy. Ciągnie swój do swego.
- A
¿Le enseñarás tu colección?
Pokażesz jej swoją kolekcję?
- B
Sí, mañana traeré el álbum.
Tak, przyniosę album jutro.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ci dwaj kolekcjonerzy są nierozłączni; ciągnie swój do swego.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Those two collectors are inseparable; birds of a feather flock together.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die beiden Sammler sind unzertrennlich; gleich und gleich gesellt sich gern.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Esos dos coleccionistas son inseparables; Dios los cría y ellos se juntan.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Эти два коллекционера неразлучны; рыбак рыбака видит издалека.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- Dios los cría y ellos se juntan
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Esos dos coleccionistas son inseparables; Dios los cría y ellos se juntan.
Conceptos relacionados
zakopać topór wojenny
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.burza w szklance wody
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.chłodno kogoś potraktować
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.działać komuś na nerwy
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.nie kryć swoich uczuć
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.ramię, na którym można się wypłakać
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.