MemoHello
ES · B1 · verbo

discrepar de

Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

nie zgadzać się z

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Configurar el estudio con tarjetas
Palabra por palabra

Analizador de voz

Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.

Tarjeta #1575 · B1

discrepar de

Listo para tu intento

Palabras reconocidas provisionalmente

Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.

La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.
Mejor resultado—
Intentos0
Racha ≥80%0

Comprobando compatibilidad…

Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.

El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.

Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.

¿Cómo se calcula la nota?

Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.

Dos personas no están de acuerdo sobre un presupuesto.

Diálogos en contexto

ES · B1

Hablar del presupuesto

  1. A

    ¿Por qué pides otra reunión?

    Dlaczego prosisz o kolejne spotkanie?

  2. B

    Discrepo de mi colega sobre el presupuesto.

    Nie zgadzam się z kolegą co do budżetu.

  3. A

    ¿Puedes mostrarle tus cálculos?

    Czy możesz pokazać mu swoje obliczenia?

  4. B

    Sí, los prepararé antes de hablar.

    Tak, przygotuję je przed rozmową.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Traducciones

Polaconie zgadzać się zverboNo hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Inglésdisagree withverboNo hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Alemánnicht einverstanden sein mitverboNo hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Rusoне соглашаться сverboNo hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Ejemplos de uso

Polaco

Nie zgadzam się z kolegą co do budżetu.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Inglés

I disagree with my colleague about the budget.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Alemán

Ich bin mit meinem Kollegen beim Budget nicht einverstanden.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Español

Discrepo de mi colega sobre el presupuesto.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ruso

Я не согласен с коллегой по поводу бюджета.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Gramática

verbo

Forma de diccionario
discrepar de

Presente

Presente
yodiscrepo de
túdiscrepas de
él / ella / usteddiscrepa de
nosotros / nosotrasdiscrepamos de
vosotros / vosotrasdiscrepáis de
ellos / ellas / ustedesdiscrepan de

Pasado

Pasado
yodiscrepé de
túdiscrepaste de
él / ella / usteddiscrepó de
nosotros / nosotrasdiscrepamos de
vosotros / vosotrasdiscrepasteis de
ellos / ellas / ustedesdiscreparon de

Futuro

Futuro
yodiscreparé de
túdiscreparás de
él / ella / usteddiscrepará de
nosotros / nosotrasdiscreparemos de
vosotros / vosotrasdiscreparéis de
ellos / ellas / ustedesdiscreparán de
  • Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.

Ejemplo

Discrepo de mi colega sobre el presupuesto.

dar consejos

udzielać rady

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
hacerse cargo

przejmować

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
llevarse bien con

dogadywać się z

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
persuadir

przekonywać

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
informar

zgłaszać

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
dar permiso

udzielać pozwolenia

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Me importa mantener un tono tranquilo, pero no quiero que la cortesía sustituya una explicación clara de aquello con lo que no estoy de acuerdo.

Zależy mi na spokojnym tonie, ale nie chcę, żeby uprzejmość zastąpiła jasne nazwanie tego, na co się nie zgadzam.

C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
La justificación debe centrarse en los criterios para elegir el nombre y no en los supuestos motivos de quienes discrepan de la decisión.

Uzasadnienie powinno dotyczyć kryteriów wyboru nazwy, a nie domniemanych motywów osób, które się z decyzją nie zgadzają.

C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Conviene escuchar también a quienes no están de acuerdo con la mayoría.

Warto wysłuchać także osób, które nie zgadzają się z większością.

B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Una persona entrevistada anónimamente no debería convertirse en un instrumento anónimo de nuestra tesis; aun sin su nombre, podemos conservar los pasajes que contradicen la línea narrativa adoptada.

Anonimowy rozmówca nie powinien stawać się anonimową funkcją naszej tezy; nawet bez nazwiska możemy zachować te fragmenty, w których nie zgadza się z przyjętą linią opowieści.

C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
¿Podríamos aplazar la reunión hasta la semana que viene?

Czy możemy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień?

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Perdón por el error; enviaré enseguida la versión correcta.

Przepraszam za pomyłkę, zaraz wyślę poprawną wersję.

B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Empezar a estudiar

Empezar a estudiar →