ES · C1 · modismohacer de tripas corazón
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zacisnąć zęby i zrobić coś trudnego
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
zacisnąć zęby i zrobić coś trudnegoAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
hacer de tripas corazón
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1El final duro del entrenamiento
- A
Nos queda la última subida.
Zostało nam ostatnie podejście.
- B
Apretaré los dientes y subiré hasta arriba.
Zacisnę zęby i wejdę na górę.
- A
Subamos más despacio que antes.
Idźmy wolniej niż poprzednio.
- B
Vale, seguiré tu ritmo.
Dobrze, utrzymam twoje tempo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Zacisnąłem zęby i powiedziałem mu prawdę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.I bit the bullet and told him the truth.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ich biss in den sauren Apfel und sagte ihm die Wahrheit.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Hice de tripas corazón y le dije la verdad.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Я решился на неприятный шаг и сказал ему правду.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- hacer de tripas corazón
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Hice de tripas corazón y le dije la verdad.
Conceptos relacionados
wykorzystać znajomości
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.nauczyć się na bolesnym doświadczeniu
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.kij w szprychach
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.robić wszystko, by pomóc
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.palić mosty
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.pracować i bawić się kosztem snu
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałem działać na własną rękę, dlatego przed kontaktem z klientem sprawdziłem, kto prowadzi tę sprawę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu; sala jest dostępna, ale właściciel jeszcze nie potwierdził rezerwacji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta kolejna zmiana terminu była kroplą, która przelała czarę; poprosiliśmy o stały harmonogram.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie stawiajmy wszystkiego na jedną kartę; przygotujmy drugie miejsce spotkania na wypadek niedostępności sali.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.