ES · C2 · verborastrear la interpretación alternativa
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.prześledzić konkurencyjną interpretację
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
prześledzić konkurencyjną interpretacjęAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
rastrear la interpretación alternativa
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Advertencia o invitación
- A
La nota puede leerse como advertencia o invitación.
Notatkę można odczytać jako ostrzeżenie albo zaproszenie.
- B
¿Cómo podemos rastrear la interpretación alternativa en este análisis?
Jak w tej analizie możemy prześledzić konkurencyjną interpretację?
- A
Reconstruyamos los pasos y mostremos sus relaciones.
Odtwórzmy kolejne kroki i wskażmy ich wzajemne zależności.
- B
Revisemos el contexto y el cierre de la nota.
Sprawdźmy kontekst nadania i zakończenie notatki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Porównując dwie konkurencyjne tradycje, uczestnicy seminarium zdołali prześledzić konkurencyjną interpretację, nie uznając żadnej z nich za ostateczną.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.By comparing two rival traditions, the seminar managed to trace the competing interpretation without declaring either one definitive.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Durch den Vergleich zweier konkurrierender Traditionen konnte das Seminar die konkurrierende Interpretation nachverfolgen, ohne eine davon für endgültig zu erklären.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Al comparar dos tradiciones rivales, el seminario logró rastrear la interpretación alternativa sin declarar definitiva a ninguna de ellas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Сопоставив две конкурирующие традиции, участники семинара смогли прослеживать конкурирующую интерпретацию, не объявляя ни одну из них окончательной.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- rastrear la interpretación alternativa
Presente
| yo | rastreo la interpretación alternativa |
|---|---|
| tú | rastreas la interpretación alternativa |
| él / ella / usted | rastrea la interpretación alternativa |
| nosotros / nosotras | rastreamos la interpretación alternativa |
| vosotros / vosotras | rastreáis la interpretación alternativa |
| ellos / ellas / ustedes | rastrean la interpretación alternativa |
Pasado
| yo | rastreé la interpretación alternativa |
|---|---|
| tú | rastreaste la interpretación alternativa |
| él / ella / usted | rastreó la interpretación alternativa |
| nosotros / nosotras | rastreamos la interpretación alternativa |
| vosotros / vosotras | rastreasteis la interpretación alternativa |
| ellos / ellas / ustedes | rastrearon la interpretación alternativa |
Futuro
| yo | rastrearé la interpretación alternativa |
|---|---|
| tú | rastrearás la interpretación alternativa |
| él / ella / usted | rastreará la interpretación alternativa |
| nosotros / nosotras | rastrearemos la interpretación alternativa |
| vosotros / vosotras | rastrearéis la interpretación alternativa |
| ellos / ellas / ustedes | rastrearán la interpretación alternativa |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Al comparar dos tradiciones rivales, el seminario logró rastrear la interpretación alternativa sin declarar definitiva a ninguna de ellas.
Conceptos relacionados
analizować napięcie dialektyczne
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować ukrytą przesłankę
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować lukę argumentacyjną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować ustępstwo retoryczne
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować ciężar dowodu
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować niespójność pojęciową
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.