ES · C2 · verbovalorar la condición de equilibrio
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.oceniać warunek równowagi
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
oceniać warunek równowagiAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
valorar la condición de equilibrio
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Conversación sobre el significado en contexto
- A
Los analistas decidieron valorar la condición de equilibrio porque un pequeño cambio en los supuestos alteraba el resultado del modelo.
Analitycy postanowili oceniać warunek równowagi, ponieważ niewielka zmiana założeń zmieniała wynik modelu.
- B
¿Cómo entiendes la expresión «valorar la condición de equilibrio» en esta situación?
Jak rozumiesz wyrażenie „oceniać warunek równowagi” w tej sytuacji?
- A
Aclaremos primero el significado en este contexto. Identifiquemos los detalles que apoyan esta lectura y separémoslos de nuestros supuestos.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Compararé este pasaje con otro ejemplo y comprobaré si la expresión conserva el mismo sentido.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Analitycy postanowili oceniać warunek równowagi, ponieważ niewielka zmiana założeń zmieniała wynik modelu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The analysts set out to assess the equilibrium condition because a small change in assumptions altered the model’s result.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Fachleute wollten die Gleichgewichtsbedingung einschätzen, weil eine kleine Änderung der Annahmen das Modellergebnis veränderte.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los analistas decidieron valorar la condición de equilibrio porque un pequeño cambio en los supuestos alteraba el resultado del modelo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Аналитики решили оценивать условие равновесия, поскольку небольшое изменение допущений меняло результат модели.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- valorar la condición de equilibrio
Presente
| yo | valoro la condición de equilibrio |
|---|---|
| tú | valoras la condición de equilibrio |
| él / ella / usted | valora la condición de equilibrio |
| nosotros / nosotras | valoramos la condición de equilibrio |
| vosotros / vosotras | valoráis la condición de equilibrio |
| ellos / ellas / ustedes | valoran la condición de equilibrio |
Pasado
| yo | valoré la condición de equilibrio |
|---|---|
| tú | valoraste la condición de equilibrio |
| él / ella / usted | valoró la condición de equilibrio |
| nosotros / nosotras | valoramos la condición de equilibrio |
| vosotros / vosotras | valorasteis la condición de equilibrio |
| ellos / ellas / ustedes | valoraron la condición de equilibrio |
Futuro
| yo | valoraré la condición de equilibrio |
|---|---|
| tú | valorarás la condición de equilibrio |
| él / ella / usted | valorará la condición de equilibrio |
| nosotros / nosotras | valoraremos la condición de equilibrio |
| vosotros / vosotras | valoraréis la condición de equilibrio |
| ellos / ellas / ustedes | valorarán la condición de equilibrio |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los analistas decidieron valorar la condición de equilibrio porque un pequeño cambio en los supuestos alteraba el resultado del modelo.
Conceptos relacionados
analizować kanał transmisji monetarnej
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować premię za ryzyko systemowe
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować kompromis międzyokresowy
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować mechanizm równoważenia rynku
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować efekt dystrybucyjny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować granicę produktywności
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jednakowy oczekiwany zysk nie czyni ofert równoważnymi, jeśli w jednej z nich możliwa strata przekracza granicę, którą możemy zaakceptować.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nawet trafna prognoza popytu nie uzasadnia inwestycji, jeśli zakładana skala sprzedaży wymaga kosztów, których model nie obejmuje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.