ES · C2El ahorro de una parte puede limitarse a trasladar el coste a otras si excluimos de la evaluación los efectos externos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El ahorro de una parte puede limitarse a trasladar el coste a otras si excluimos de la evaluación los efectos externos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Ahorramos haciendo que los clientes recojan el pedido.
Zaoszczędziliśmy, przekazując odbiór klientom.
- B
El ahorro de una parte puede limitarse a trasladar el coste a otras si excluimos de la evaluación los efectos externos.
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Incluyamos también su tiempo y sus gastos de desplazamiento.
Uwzględnijmy również ich czas i koszty dojazdu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué debemos precisar en estos acuerdos?
Co wymaga doprecyzowania w tych uzgodnieniach?
- B
El ahorro de una parte puede limitarse a trasladar el coste a otras si excluimos de la evaluación los efectos externos.
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Poszerzenie perspektywy rachunku kosztów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Broadening the perspective of a cost assessment.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Perspektive einer Kostenbewertung erweitern.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ampliar la perspectiva de una evaluación de costes.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Расширение перспективы оценки затрат.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jednakowy oczekiwany zysk nie czyni ofert równoważnymi, jeśli w jednej z nich możliwa strata przekracza granicę, którą możemy zaakceptować.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nawet trafna prognoza popytu nie uzasadnia inwestycji, jeśli zakładana skala sprzedaży wymaga kosztów, których model nie obejmuje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.