RU · C2Экономия для одной стороны может оказаться лишь переносом затрат на других, если мы не учитываем внешние последствия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Экономия для одной стороны может оказаться лишь переносом затрат на других, если мы не учитываем внешние последствия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы сэкономили, передав получение заказов клиентам.
Zaoszczędziliśmy, przekazując odbiór klientom.
- B
Экономия для одной стороны может оказаться лишь переносом затрат на других, если мы не учитываем внешние последствия.
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Учтём также их время и транспортные расходы.
Uwzględnijmy również ich czas i koszty dojazdu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что требует уточнения в этих договорённостях?
Co wymaga doprecyzowania w tych uzgodnieniach?
- B
Экономия для одной стороны может оказаться лишь переносом затрат на других, если мы не учитываем внешние последствия.
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Poszerzenie perspektywy rachunku kosztów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Broadening the perspective of a cost assessment.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Perspektive einer Kostenbewertung erweitern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ampliar la perspectiva de una evaluación de costes.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Расширение перспективы оценки затрат.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jednakowy oczekiwany zysk nie czyni ofert równoważnymi, jeśli w jednej z nich możliwa strata przekracza granicę, którą możemy zaakceptować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nawet trafna prognoza popytu nie uzasadnia inwestycji, jeśli zakładana skala sprzedaży wymaga kosztów, których model nie obejmuje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
oszczędność
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.