RU · C2Цена, согласованная на основе неполного описания работ, может стать отправной точкой спора, а не его разрешением.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Цена, согласованная на основе неполного описания работ, может стать отправной точкой спора, а не его разрешением.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы согласовали цену до описания всех работ.
Ustaliliśmy cenę przed opisaniem wszystkich prac.
- B
Цена, согласованная на основе неполного описания работ, может стать отправной точкой спора, а не его разрешением.
Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Уточним объём работ и порядок изменений.
Doprecyzujmy zakres i zasady zmian.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что нужно рассмотреть в более широком контексте?
Co trzeba rozpatrzyć w szerszym kontekście?
- B
Цена, согласованная на основе неполного описания работ, может стать отправной точкой спора, а не его разрешением.
Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie kosztów i warunków finansowych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying costs and financial terms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kosten und finanzielle Bedingungen klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar costes y condiciones financieras.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение расходов и финансовых условий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jednakowy oczekiwany zysk nie czyni ofert równoważnymi, jeśli w jednej z nich możliwa strata przekracza granicę, którą możemy zaakceptować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nawet trafna prognoza popytu nie uzasadnia inwestycji, jeśli zakładana skala sprzedaży wymaga kosztów, których model nie obejmuje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
utrwalać system polityki publicznej
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.