ES · C2 · verbovalorar la restricción del presupuesto de carbono
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.oceniać ograniczenie budżetu węglowego
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
oceniać ograniczenie budżetu węglowegoAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
valorar la restricción del presupuesto de carbono
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Conversación sobre el significado en contexto
- A
El equipo de investigación decidió valorar la restricción del presupuesto de carbono porque las emisiones previstas agotaban el margen restante antes de lo esperado.
Zespół badawczy postanowił oceniać ograniczenie budżetu węglowego, ponieważ prognozowane emisje wyczerpywały dostępną pulę wcześniej, niż zakładano.
- B
¿Cómo entiendes la expresión «valorar la restricción del presupuesto de carbono» en esta situación?
Jak rozumiesz wyrażenie „oceniać ograniczenie budżetu węglowego” w tej sytuacji?
- A
Aclaremos primero el significado en este contexto. Identifiquemos los detalles que apoyan esta lectura y separémoslos de nuestros supuestos.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Compararé este pasaje con otro ejemplo y comprobaré si la expresión conserva el mismo sentido.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Zespół badawczy postanowił oceniać ograniczenie budżetu węglowego, ponieważ prognozowane emisje wyczerpywały dostępną pulę wcześniej, niż zakładano.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The research team set out to assess the carbon budget constraint because projected emissions exhausted the remaining allowance earlier than expected.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Das Forschungsteam wollte die Kohlenstoffbudgetbeschränkung einschätzen, weil die prognostizierten Emissionen das verbleibende Budget früher als erwartet aufbrauchten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El equipo de investigación decidió valorar la restricción del presupuesto de carbono porque las emisiones previstas agotaban el margen restante antes de lo esperado.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Исследовательская группа решила оценивать ограничение углеродного бюджета, поскольку прогнозируемые выбросы исчерпывали оставшийся лимит раньше ожидаемого.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- valorar la restricción del presupuesto de carbono
Presente
| yo | valoro la restricción del presupuesto de carbono |
|---|---|
| tú | valoras la restricción del presupuesto de carbono |
| él / ella / usted | valora la restricción del presupuesto de carbono |
| nosotros / nosotras | valoramos la restricción del presupuesto de carbono |
| vosotros / vosotras | valoráis la restricción del presupuesto de carbono |
| ellos / ellas / ustedes | valoran la restricción del presupuesto de carbono |
Pasado
| yo | valoré la restricción del presupuesto de carbono |
|---|---|
| tú | valoraste la restricción del presupuesto de carbono |
| él / ella / usted | valoró la restricción del presupuesto de carbono |
| nosotros / nosotras | valoramos la restricción del presupuesto de carbono |
| vosotros / vosotras | valorasteis la restricción del presupuesto de carbono |
| ellos / ellas / ustedes | valoraron la restricción del presupuesto de carbono |
Futuro
| yo | valoraré la restricción del presupuesto de carbono |
|---|---|
| tú | valorarás la restricción del presupuesto de carbono |
| él / ella / usted | valorará la restricción del presupuesto de carbono |
| nosotros / nosotras | valoraremos la restricción del presupuesto de carbono |
| vosotros / vosotras | valoraréis la restricción del presupuesto de carbono |
| ellos / ellas / ustedes | valorarán la restricción del presupuesto de carbono |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El equipo de investigación decidió valorar la restricción del presupuesto de carbono porque las emisiones previstas agotaban el margen restante antes de lo esperado.
Conceptos relacionados
analizować ograniczenie budżetu węglowego
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować ryzyko transformacji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować ograniczenie budżetu węglowego
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować ryzyko transformacji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.oceniać ograniczenie budżetu węglowego
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.oceniać ryzyko transformacji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.