ES · C2La imagen de puertas cerradas puede expresar una sensación de exclusión, aunque por sí sola no explica quién restringió el acceso ni con qué fundamento.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Obraz zamkniętych drzwi może wyrażać poczucie wykluczenia, choć sam nie wyjaśnia, kto i na jakiej podstawie ograniczył dostęp.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Obraz zamkniętych drzwi może wyrażać poczucie wykluczenia, choć sam nie wyjaśnia, kto i na jakiej podstawie ograniczył dostęp.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La imagen de puertas cerradas puede expresar una sensación de exclusión, aunque por sí sola no explica quién restringió el acceso ni con qué fundamento.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
La metáfora de puertas cerradas explica quién negó el acceso.
Metafora zamkniętych drzwi wyjaśnia, kto odmówił dostępu.
- B
La imagen de puertas cerradas puede expresar una sensación de exclusión, aunque por sí sola no explica quién restringió el acceso ni con qué fundamento.
Obraz zamkniętych drzwi może wyrażać poczucie wykluczenia, choć sam nie wyjaśnia, kto i na jakiej podstawie ograniczył dostęp.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak zatem postąpimy?
- B
Separemos la sensación de exclusión de la identificación de sus causas.
Oddzielmy poczucie wykluczenia od ustalenia jego przyczyn.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La imagen de puertas cerradas puede expresar una sensación de exclusión, aunque por sí sola no explica quién restringió el acceso ni con qué fundamento.
Obraz zamkniętych drzwi może wyrażać poczucie wykluczenia, choć sam nie wyjaśnia, kto i na jakiej podstawie ograniczył dostęp.
- B
El personaje permanece ante ellas durante toda la primera escena.
Postać stoi przed nimi przez całą pierwszą scenę.
- A
Después necesitamos una conversación que revele el motivo.
Później potrzebujemy rozmowy, która pokaże przyczynę.
- B
La añadiré antes de que entre el segundo personaje.
Dodam ją przed wejściem drugiej postaci.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wyjaśnianie możliwości i granic metafor.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Explaining the uses and limits of metaphors.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Möglichkeiten und Grenzen von Metaphern erläutern.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Explicar las posibilidades y los límites de las metáforas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Объяснение возможностей и границ метафор.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.