ES · C2La sala cerrada deja un hueco en la visita, pero no invalida el encuentro con las obras que vimos; podemos decir con honestidad qué nos faltó sin reducir toda la tarde a un punto del plan que no cumplimos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zamknięta sala zostawia lukę w naszej wizycie, lecz nie unieważnia spotkania z pracami, które już obejrzeliśmy; możemy uczciwie powiedzieć, czego nie widzieliśmy, bez sprowadzania całego popołudnia do niewykonanego punktu planu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zamknięta sala zostawia lukę w naszej wizycie, lecz nie unieważnia spotkania z pracami, które już obejrzeliśmy; możemy uczciwie powiedzieć, czego nie widzieliśmy, bez sprowadzania całego popołudnia do niewykonanego punktu planu.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La sala cerrada deja un hueco en la visita, pero no invalida el encuentro con las obras que vimos; podemos decir con honestidad qué nos faltó sin reducir toda la tarde a un punto del plan que no cumplimos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Una sala está cerrada; todo el viaje fue inútil.
Jedna sala jest zamknięta, cały wyjazd na nic.
- B
La sala cerrada deja un hueco en la visita, pero no invalida el encuentro con las obras que vimos; podemos decir con honestidad qué nos faltó sin reducir toda la tarde a un punto del plan que no cumplimos.
Zamknięta sala zostawia lukę w naszej wizycie, lecz nie unieważnia spotkania z pracami, które już obejrzeliśmy; możemy uczciwie powiedzieć, czego nie widzieliśmy, bez sprowadzania całego popołudnia do niewykonanego punktu planu.
- A
Cierto, vimos esculturas excelentes.
Racja, oglądaliśmy świetne rzeźby.
- B
Anotemos solo esa laguna.
W notatkach zaznaczmy tylko tę lukę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo organizamos nuestra visita conjunta a la exposición?
Jak zaplanujemy wspólne zwiedzanie wystawy?
- B
La sala cerrada deja un hueco en la visita, pero no invalida el encuentro con las obras que vimos; podemos decir con honestidad qué nos faltó sin reducir toda la tarde a un punto del plan que no cumplimos.
Zamknięta sala zostawia lukę w naszej wizycie, lecz nie unieważnia spotkania z pracami, które już obejrzeliśmy; możemy uczciwie powiedzieć, czego nie widzieliśmy, bez sprowadzania całego popołudnia do niewykonanego punktu planu.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Omawianie wspólnej wizyty w muzeum.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing a shared museum visit.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Einen gemeinsamen Museumsbesuch besprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Comentar una visita conjunta al museo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение совместного посещения музея.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.