ES · C1

Leyendo entre líneas percibo vacilación, pero prefiero preguntar por ella a interpretarla como una negativa.

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Czytając między wierszami, wyczuwam wahanie, ale wolę o nie zapytać, niż uznać je za odmowę.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Configurar el estudio con tarjetas
Palabra por palabra

Analizador de voz

Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.

Tarjeta #3366 · C1

Leyendo entre líneas percibo vacilación, pero prefiero preguntar por ella a interpretarla como una negativa.

Listo para tu intento

Palabras reconocidas provisionalmente

Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.

La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.
Mejor resultado—
Intentos0
Racha ≥80%0

Comprobando compatibilidad…

Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.

El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.

Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.

¿Cómo se calcula la nota?

Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.

Diálogos en contexto

ES · C1

Una expresión figurada al tomar una decisión conjunta.

  1. A

    ¿Significa esta respuesta una negativa?

    Czy ta odpowiedź oznacza odmowę?

  2. B

    Leyendo entre líneas percibo vacilación, pero prefiero preguntar por ella a interpretarla como una negativa.

    Czytając między wierszami, wyczuwam wahanie, ale wolę o nie zapytać, niż uznać je za odmowę.

  3. A

    ¿Qué propones hacer después?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Preguntemos directamente qué genera dudas.

    Zapytajmy wprost, co budzi wątpliwości.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Traducciones

PolacoCzytając między wierszami, wyczuwam wahanie, ale wolę o nie zapytać, niż uznać je za odmowę.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
InglésReading between the lines, I sense hesitation, but I would rather ask about it than take it as a refusal.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
AlemánZwischen den Zeilen lese ich ein Zögern, frage aber lieber danach, als es als Ablehnung zu verstehen.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Ejemplos de uso

Polaco

Przenośne wyrażenie podczas podejmowania wspólnej decyzji.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Inglés

A figurative expression when making a joint decision.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Alemán

Ein bildlicher Ausdruck beim Treffen einer gemeinsamen Entscheidung.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Español

Una expresión figurada al tomar una decisión conjunta.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ruso

Образное выражение при принятии совместного решения.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Empezar a estudiar

Empezar a estudiar →