ES · B2Los números de página son correctos, pero las marcas de los bordes no coinciden; comprobaré si todas las hojas se imprimieron a la misma escala.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Numery stron się zgadzają, lecz znaczniki na brzegach nie pasują; sprawdzę, czy wszystkie arkusze wydrukowano z tą samą skalą.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Numery stron się zgadzają, lecz znaczniki na brzegach nie pasują; sprawdzę, czy wszystkie arkusze wydrukowano z tą samą skalą.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Los números de página son correctos, pero las marcas de los bordes no coinciden; comprobaré si todas las hojas se imprimieron a la misma escala.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿Por qué no coinciden estas líneas?
Dlaczego te linie się mijają?
- B
Los números de página son correctos, pero las marcas de los bordes no coinciden; comprobaré si todas las hojas se imprimieron a la misma escala.
Numery stron się zgadzają, lecz znaczniki na brzegach nie pasują; sprawdzę, czy wszystkie arkusze wydrukowano z tą samą skalą.
- A
Tengo una regla para compararlas.
Mam linijkę do porównania.
- B
Mide los dos cuadrados de control.
Zmierz oba kwadraty kontrolne.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Los números de página son correctos, pero las marcas de los bordes no coinciden; comprobaré si todas las hojas se imprimieron a la misma escala.
Numery stron się zgadzają, lecz znaczniki na brzegach nie pasują; sprawdzę, czy wszystkie arkusze wydrukowano z tą samą skalą.
- B
Estas páginas se imprimieron en dos momentos distintos.
Te strony drukowano w dwóch różnych terminach.
- A
Comparemos los ajustes anotados y los cuadrados de comprobación.
Porównajmy zapisane ustawienia i kwadraty kontrolne.
- B
Bien, todavía no uniré las hojas.
Dobrze, nie będę jeszcze łączyć arkuszy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Drukowanie i łączenie arkuszy wykroju.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Printing and joining sewing-pattern sheets.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Schnittmusterbögen drucken und zusammenfügen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Imprimir y unir las hojas de un patrón de costura.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Печать и соединение листов выкройки.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Kwadrat kontrolny ma na wydruku inny wymiar niż w opisie, więc poprawię ustawienie skali przed drukowaniem pozostałych stron.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wydrukuję tylko arkusze potrzebne do rękawa, bo pozostałe części wykroju mam już w odpowiednim rozmiarze.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim obetnę margines, chcę ustalić, czy tę krawędź należy przykleić na sąsiednim arkuszu, czy pod nim.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zostawię oznaczenia obu rozmiarów, dopóki nie zdecyduję, gdzie wykrój ma przechodzić z jednego w drugi.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólna lista rezerwacji pomoże tylko wtedy, gdy będziemy usuwać z niej odwołane terminy; sama obecność kalendarza nie zapobiega blokowaniu sprzętu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kartki do drukarki leżą w dolnej szufladzie.
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.