ES · B2Me gusta la costura de contraste, pero no quiero que oculte el pequeño detalle grabado cerca del extremo de la correa.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podoba mi się kontrastowe przeszycie, ale nie chcę, żeby zasłaniało niewielkie tłoczenie przy końcu paska.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Podoba mi się kontrastowe przeszycie, ale nie chcę, żeby zasłaniało niewielkie tłoczenie przy końcu paska.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Me gusta la costura de contraste, pero no quiero que oculte el pequeño detalle grabado cerca del extremo de la correa.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
Podemos coser también el extremo de la correa con hilo claro.
Możemy obszyć pasek jasną nicią także na końcu.
- B
Me gusta la costura de contraste, pero no quiero que oculte el pequeño detalle grabado cerca del extremo de la correa.
Podoba mi się kontrastowe przeszycie, ale nie chcę, żeby zasłaniało niewielkie tłoczenie przy końcu paska.
- A
¿Marco con lápiz por dónde irá la costura?
Mam zaznaczyć ołówkiem przebieg szwu?
- B
Sí, trace la línea más cerca del borde, por favor.
Tak, proszę poprowadzić linię bliżej brzegu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Me gusta la costura de contraste, pero no quiero que oculte el pequeño detalle grabado cerca del extremo de la correa.
Podoba mi się kontrastowe przeszycie, ale nie chcę, żeby zasłaniało niewielkie tłoczenie przy końcu paska.
- B
Le mostraré un primer plano de las dos versiones.
Pokażę panu zbliżenie obu wariantów.
- A
En la segunda, el dibujo queda más separado del hilo.
W drugim wzór jest wyraźniej oddzielony od nici.
- B
Anotaré esa versión como la elegida para la siguiente prueba.
Zapiszę tę wersję jako wybraną do dalszej przymiarki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Dobieranie paska do zegarka.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Choosing a watch strap.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ein Uhrenarmband auswählen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Elegir una correa de reloj.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Выбор ремешка для часов.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.