ES · C2No firmaré una valoración cuya certeza proceda únicamente del tono esperado de la carta y no de mi conocimiento del trabajo de esa persona.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie podpiszę oceny, której pewność wynika wyłącznie z oczekiwanego tonu listu, a nie z mojej znajomości pracy tej osoby.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Nie podpiszę oceny, której pewność wynika wyłącznie z oczekiwanego tonu listu, a nie z mojej znajomości pracy tej osoby.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
No firmaré una valoración cuya certeza proceda únicamente del tono esperado de la carta y no de mi conocimiento del trabajo de esa persona.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
La carta debe sonar segura aunque conozca poco ese trabajo.
List powinien brzmieć pewnie, nawet jeśli słabo znam tę pracę.
- B
No firmaré una valoración cuya certeza proceda únicamente del tono esperado de la carta y no de mi conocimiento del trabajo de esa persona.
Nie podpiszę oceny, której pewność wynika wyłącznie z oczekiwanego tonu listu, a nie z mojej znajomości pracy tej osoby.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Ajustemos la valoración al conocimiento real del trabajo.
Dopasujmy ocenę do rzeczywistej znajomości pracy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
No firmaré una valoración cuya certeza proceda únicamente del tono esperado de la carta y no de mi conocimiento del trabajo de esa persona.
Nie podpiszę oceny, której pewność wynika wyłącznie z oczekiwanego tonu listu, a nie z mojej znajomości pracy tej osoby.
- B
¿Por eso el personaje devuelve la carta para que se revise?
Dlatego bohater oddaje list do poprawy?
- A
Sí, propone eliminar las frases sobre logros que no presenció.
Tak, proponuje usunąć zdania o osiągnięciach, których sam nie widział.
- B
Dejemos esa escena; explica bien su decisión posterior.
Zostawmy tę scenę; dobrze wyjaśnia jego późniejszą decyzję.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Redagowanie precyzyjnej rekomendacji zawodowej.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Writing a precise professional recommendation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine präzise berufliche Empfehlung formulieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Redactar una recomendación profesional precisa.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Составление точной профессиональной рекомендации.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.