ES · C2No me opongo tanto a la idea en sí como a la forma en que se presentó como la única salida razonable.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie tyle sprzeciwiam się samemu pomysłowi, ile sposobowi, w jaki przedstawiono go jako jedyne rozsądne wyjście.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Nie tyle sprzeciwiam się samemu pomysłowi, ile sposobowi, w jaki przedstawiono go jako jedyne rozsądne wyjście.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
No me opongo tanto a la idea en sí como a la forma en que se presentó como la única salida razonable.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Entiendo que rechazas toda la idea.
Słyszę, że odrzucasz cały pomysł.
- B
No me opongo tanto a la idea en sí como a la forma en que se presentó como la única salida razonable.
Nie tyle sprzeciwiam się samemu pomysłowi, ile sposobowi, w jaki przedstawiono go jako jedyne rozsądne wyjście.
- A
¿Cómo propones abordarlo?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Presentemos también otras opciones razonables.
Przedstawmy również inne rozsądne możliwości.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo explicamos a qué se refiere nuestra objeción?
Jak wyjaśnimy, czego dotyczy nasze zastrzeżenie?
- B
No me opongo tanto a la idea en sí como a la forma en que se presentó como la única salida razonable.
Nie tyle sprzeciwiam się samemu pomysłowi, ile sposobowi, w jaki przedstawiono go jako jedyne rozsądne wyjście.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wyrażanie lub rozpoznawanie ostrożności, nacisku i ironii w rozmowie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expressing or recognising caution, emphasis and irony in conversation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vorsicht, Nachdruck und Ironie im Gespräch ausdrücken oder erkennen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresar o reconocer cautela, énfasis e ironía en una conversación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Выражение или распознавание осторожности, акцента и иронии в разговоре.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
sprzeciwiać się
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.rozmowa
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.