ES · C2Podemos discrepar en la valoración de este compromiso sin cuestionar la buena fe de la otra parte.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy różnić się w ocenie tego kompromisu, nie kwestionując dobrej wiary drugiej strony.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Możemy różnić się w ocenie tego kompromisu, nie kwestionując dobrej wiary drugiej strony.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Podemos discrepar en la valoración de este compromiso sin cuestionar la buena fe de la otra parte.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Si criticas el acuerdo, no confías en nosotros.
Skoro krytykujesz kompromis, nie ufasz nam.
- B
Podemos discrepar en la valoración de este compromiso sin cuestionar la buena fe de la otra parte.
Możemy różnić się w ocenie tego kompromisu, nie kwestionując dobrej wiary drugiej strony.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Evaluemos los efectos sin atribuir intenciones.
Oceńmy skutki bez przypisywania intencji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo dejamos espacio para distintas interpretaciones?
Jak zachowamy miejsce na różne interpretacje?
- B
Podemos discrepar en la valoración de este compromiso sin cuestionar la buena fe de la otra parte.
Możemy różnić się w ocenie tego kompromisu, nie kwestionując dobrej wiary drugiej strony.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uznanie różnic bez przypisywania złych intencji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acknowledging differences without attributing bad intentions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Unterschiede anerkennen, ohne schlechte Absichten zu unterstellen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Reconocer diferencias sin atribuir malas intenciones.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Признание разногласий без приписывания дурных намерений.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
nie zgadzać się
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.kwestionować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.problematyzować podtekst ideologiczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.