ES · C1

Por querer estar en misa y repicando, aplazamos ambas decisiones en vez de elegir conscientemente una prioridad.

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Próbując łapać dwie sroki za ogon, odkładamy obie decyzje, zamiast świadomie wybrać jeden priorytet.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Configurar el estudio con tarjetas
Palabra por palabra

Analizador de voz

Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.

Tarjeta #3166 · C1

Por querer estar en misa y repicando, aplazamos ambas decisiones en vez de elegir conscientemente una prioridad.

Listo para tu intento

Palabras reconocidas provisionalmente

Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.

La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.
Mejor resultado—
Intentos0
Racha ≥80%0

Comprobando compatibilidad…

Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.

El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.

Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.

¿Cómo se calcula la nota?

Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.

Diálogos en contexto

ES · C1

Una expresión figurada al acordar una actuación conjunta.

  1. A

    ¿Por qué aplazamos ambas decisiones?

    Dlaczego odkładamy obie decyzje?

  2. B

    Por querer estar en misa y repicando, aplazamos ambas decisiones en vez de elegir conscientemente una prioridad.

    Próbując łapać dwie sroki za ogon, odkładamy obie decyzje, zamiast świadomie wybrać jeden priorytet.

  3. A

    ¿Qué propones hacer después?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Elijamos una prioridad por ahora.

    Wybierzmy jeden priorytet na teraz.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Traducciones

PolacoPróbując łapać dwie sroki za ogon, odkładamy obie decyzje, zamiast świadomie wybrać jeden priorytet.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
InglésBy trying to ride two horses at once, we postpone both decisions instead of deliberately choosing one priority.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
AlemánWenn wir versuchen, auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen, schieben wir beide Entscheidungen auf, statt bewusst eine Priorität zu wählen.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Ejemplos de uso

Polaco

Przenośne wyrażenie podczas uzgadniania wspólnego działania.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Inglés

A figurative expression when agreeing on joint action.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Alemán

Ein bildlicher Ausdruck beim Abstimmen eines gemeinsamen Vorgehens.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Español

Una expresión figurada al acordar una actuación conjunta.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ruso

Образное выражение при согласовании совместных действий.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Empezar a estudiar

Empezar a estudiar →