ES · C1Preparemos las indicaciones también para quienes lleguen de noche; un punto en el mapa no explica por sí solo por qué puerta entrar al lugar del encuentro.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis dojścia przygotujmy także dla osób przyjeżdżających po zmroku; sam punkt na mapie nie wyjaśni, którą bramą wejść na teren spotkania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Opis dojścia przygotujmy także dla osób przyjeżdżających po zmroku; sam punkt na mapie nie wyjaśni, którą bramą wejść na teren spotkania.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Preparemos las indicaciones también para quienes lleguen de noche; un punto en el mapa no explica por sí solo por qué puerta entrar al lugar del encuentro.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Basta un marcador en el mapa?
Wystarczy znacznik na mapie?
- B
Preparemos las indicaciones también para quienes lleguen de noche; un punto en el mapa no explica por sí solo por qué puerta entrar al lugar del encuentro.
Opis dojścia przygotujmy także dla osób przyjeżdżających po zmroku; sam punkt na mapie nie wyjaśni, którą bramą wejść na teren spotkania.
- A
Indicaré que se entra por la puerta norte.
Napiszę, że wejście jest od północnej bramy.
- B
Añade una foto de esa puerta.
Dodaj zdjęcie tej bramy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Preparemos las indicaciones también para quienes lleguen de noche; un punto en el mapa no explica por sí solo por qué puerta entrar al lugar del encuentro.
Opis dojścia przygotujmy także dla osób przyjeżdżających po zmroku; sam punkt na mapie nie wyjaśni, którą bramą wejść na teren spotkania.
- B
Tenemos una foto de la entrada desde la carretera.
Mamy zdjęcie wejścia od strony drogi.
- A
Añadámosla junto a las indicaciones.
Dodajmy je obok opisu dojścia.
- B
Indicaré también el nombre del punto de encuentro.
Zaznaczę też nazwę miejsca zbiórki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Organizowanie wspólnego wieczoru obserwacji nieba.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Organising an evening of stargazing together.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Einen gemeinsamen Abend zur Himmelsbeobachtung organisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Organizar una velada compartida de observación del cielo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Организация совместного вечера наблюдения за небом.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Podajmy osobno godzinę zakończenia prowadzonej części i planowany czas odjazdu; pozostanie na dodatkowe obserwacje nie powinno oznaczać nieświadomej rezygnacji ze wspólnego powrotu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.