ES · C2Qué momento tan oportuno para cambiar los acuerdos: todos acaban de empezar a trabajar según la versión anterior.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Qué momento tan oportuno para cambiar los acuerdos: todos acaban de empezar a trabajar según la versión anterior.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Cambiamos los acuerdos en el momento oportuno, ¿verdad?
Zmieniliśmy ustalenia w odpowiednim momencie, prawda?
- B
Qué momento tan oportuno para cambiar los acuerdos: todos acaban de empezar a trabajar según la versión anterior.
Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
- A
¿Cómo propones abordarlo?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Acordemos la transición antes de generar más trabajo al equipo.
Uzgodnijmy przejście, zanim dołożymy zespołowi pracy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo explicamos a qué se refiere nuestra objeción?
Jak wyjaśnimy, czego dotyczy nasze zastrzeżenie?
- B
Qué momento tan oportuno para cambiar los acuerdos: todos acaban de empezar a trabajar según la versión anterior.
Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wyrażanie lub rozpoznawanie ostrożności, nacisku i ironii w rozmowie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expressing or recognising caution, emphasis and irony in conversation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vorsicht, Nachdruck und Ironie im Gespräch ausdrücken oder erkennen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresar o reconocer cautela, énfasis e ironía en una conversación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Выражение или распознавание осторожности, акцента и иронии в разговоре.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym, aby moja zgoda na dalsze rozmowy została odczytana jako akceptacja szczegółów, których jeszcze nie omówiliśmy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.