ES · C2Uniformar la redacción de dos acuerdos puede ocultar una diferencia importante si uno concede libertad de elección y el otro solo tolera una excepción.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ujednolicenie brzmienia dwóch ustaleń może ukryć istotną różnicę, jeśli jedno przyznaje swobodę wyboru, a drugie jedynie toleruje odstępstwo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ujednolicenie brzmienia dwóch ustaleń może ukryć istotną różnicę, jeśli jedno przyznaje swobodę wyboru, a drugie jedynie toleruje odstępstwo.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Uniformar la redacción de dos acuerdos puede ocultar una diferencia importante si uno concede libertad de elección y el otro solo tolera una excepción.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Unificaré ambas formulaciones porque suenan parecidas.
Ujednolicę oba zapisy, skoro brzmią podobnie.
- B
Uniformar la redacción de dos acuerdos puede ocultar una diferencia importante si uno concede libertad de elección y el otro solo tolera una excepción.
Ujednolicenie brzmienia dwóch ustaleń może ukryć istotną różnicę, jeśli jedno przyznaje swobodę wyboru, a drugie jedynie toleruje odstępstwo.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak zatem postąpimy?
- B
Conservemos la diferencia entre elección y excepción tolerada.
Zachowajmy różnicę między wyborem a tolerowanym wyjątkiem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo interpretas esta afirmación en su contexto?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
Uniformar la redacción de dos acuerdos puede ocultar una diferencia importante si uno concede libertad de elección y el otro solo tolera una excepción.
Ujednolicenie brzmienia dwóch ustaleń może ukryć istotną różnicę, jeśli jedno przyznaje swobodę wyboru, a drugie jedynie toleruje odstępstwo.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Analizowanie zakresu zasad, wyjątków i zobowiązań.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Analysing the scope of rules, exceptions and commitments.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Geltungsbereich von Regeln, Ausnahmen und Zusagen analysieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Analizar el alcance de las reglas, las excepciones y los compromisos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Анализ области действия правил, исключений и обязательств.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.