Język w codziennych sytuacjach
Znasz język rosyjski? Ucz się: polski
Poznawaj język polski. W nauce pomaga Ci język rosyjski, który już znasz. Na przodzie fiszki widzisz hasło i przykład w języku docelowym. Po odkryciu odpowiedzi sprawdzasz znaczenie w znanym języku.
Twój rytm nauki
Małe kroki, do których chce się wracać
- Przypomnij sobie
- Sprawdź znaczenie
- Posłuchaj i wróć
Najpierw spróbuj samodzielnie przypomnieć sobie znaczenie, potem odsłoń odpowiedź i przeczytaj zdanie. Słuchaj wymowy w języku docelowym i wracaj do trudniejszych fiszek. Zakres A1–C2 zależy od wybranego poziomu i planu; możesz zacząć od darmowych fiszek.
Poznaj pierwsze fiszki
Zobacz słowo w zdaniu i odkryj jego znaczenie. Wybierz „Słuchaj i ćwicz”, aby zacząć naukę od tej fiszki.
Jutro razem zmienimy ten plan.
Odpowiedź: rosyjski
Завтра мы вместе изменим этот план.
Najpierw spróbuj to zrozumieć.
Odpowiedź: rosyjski
Сначала попробуй это понять.
Chcę dziś obejrzeć ten film.
Odpowiedź: rosyjski
Сегодня я хочу посмотреть этот фильм.
Praktyczne wskazówki
rosyjski → polski: ucz się z kontekstem
Punkt wyjścia: rosyjski
Rosyjskie przypadki i aspekt pomagają porównywać znaczenia. Podobnie brzmiące słowa nie zawsze znaczą to samo; zestawiaj je ze zdaniem i uważaj na automatyczne tłumaczenie słowo po słowie.
Odkrywaj język polski
W polskich fiszkach zwracaj uwagę na końcówki w zdaniu i aspekt czasownika. Litery ą, ę, ł, ś i ź warto poznawać z odsłuchem; znaczenie sprawdzaj po odkryciu odpowiedzi.
Zacznij od kilku fiszek
Twój poziom, Twój kierunek, Twoje tempo.